Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De wijzen zullen eer beerven; maar elkeen der zotten neemt schande op zich. |
| WLC | כָּ֭בֹוד חֲכָמִ֣ים יִנְחָ֑לוּ וּ֝כְסִילִ֗ים מֵרִ֥ים קָלֹֽון׃ פ |
| Trans. | kāḇwōḏ ḥăḵāmîm yinəḥālû ûḵəsîlîm mērîm qālwōn: |
| AC | לה כבוד חכמים ינחלו וכסילים מרים קלון |
| ASV | The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools. |
| BE | The wise will have glory for their heritage, but shame will be the reward of the foolish. |
| Darby | The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of the foolish. |
| ELB05 | Die Weisen erben Ehre, aber die Toren erhöht die Schande. |
| LSG | Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage. |
| Sch | Die Weisen ererben Ehre, die Toren aber macht die Schande berühmt. |
| Web | The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools. |
